Love the visual for Rain’s Coming Concert, Hongkong. It was done by TRIKs the appointed marketing agent, good job guys!

The concert date has been finalized on 12 and 13 Jan 2007 at Asia World Expo Arena. How lucky for fans in Hongkong. You must be jumping for joys (and probably saving very hard aiming to go to both concerts as well)…

And look at the concert hall, its covered in magificent RED!!!

Ticket price range: $1280 (VIP standing), $980, $780, $580 and $380. Online booking is now available at hkticketing.com and you know what, the most expensive ticket $1280 is no longer available. So, ACT NOW before its too late.

Finally, here’s seating plan of Asia Wolrd Expo Arena.

RAIN’S COMING 06/07 RAIN WORLD TOUR IN HONG KONG

超人氣韓國超級巨星Rain(鄭智薰)將於2007年1月12及13日假香港亞洲國際博覽館Arena舉行兩場演唱會，作為其3年內第2次世界巡迴演唱會──《RAIN’S COMING》的其中一站表演，熱烈慶祝第4張個人專輯《Rain‘s World》全新推出。《Rain’s Coming 06/07 Rain World Tour》世界巡迴演唱會將於2006年12月在韓國首爾奧林匹克競技場揭開序幕。香港──除Rain家鄉韓國以外── 將成為是次世界巡迴演唱會亞洲區首站。

《RAIN’S COMING–06/07 RAIN WORLD TOUR》韓國主辦機構StarM 董事 Beom-Chang KANG 表 示：「香港是Rain全球最喜愛的地方之一。我們非常高興能夠將《RAIN’S COMING–06/07 RAIN WORLD TOUR》帶給Rain在香港的樂迷。我們期待Rain在這個製作達致國際級水平的演唱會中綻放國際巨星的光芒。」

Rain去年的《Rainy Day 2005 Tour》 勢如破竹， 共售出超過157,000張門票，成績斐然，而隨著《《RAIN’S COMING–06/07 RAIN WORLD TOUR》陸續在全球12個國家登場，Rain在2006-07年度勢必再創佳績。

於今年5月獲時代雜誌選為《100位全球最具影響力人物》並被譽為《來自韓國的魔腳（The Magic Feet from Korea 》 的Rain現已正式蛻變成國際級巨星；是次世界巡迴演唱會在製作上亦充份彰顯其國際級地位。

除了在香港前所未見的宏偉舞台、匠心佈置外，《RAIN’S COMING–06/07 RAIN WORLD TOUR》更將展露是次巡迴演唱會創意總監、蜚聲國際的編舞家Jamie King的天賦才華。JamieKing將為是次世界巡迴演唱會擔任總指導及編舞工作。此前，他亦曾參與多個國際巨星的演出，包括：Madonna, Christina Aguilera, Ricky Martin, Britney Spears.

與JamieKing的合作將必令Rain的舞技提昇至前所未有的更高層次，叫觀眾刮目相看。而包括視覺效果總監Dago Gonzalez及燈光效果總監Roy Bennett在內的專業製作班底，將為《RAIN’S COMING–06/07 RAIN WORLD TOUR》 錦上添花。曾與Gonzalez及Bennett兩位合作的天王巨星包括Madonna、Christina Aguilera、Usher 及 Guns ‘N’ Roses。

www.asiaworld-arena.com
按此查看交通配套

機場快線特特別優惠Rain 樂迷
憑當日 Rain’s Coming- 06/07 Rain World Tour in Hong Kong演唱會門券即可以HK$42於機場快線香港站之特設櫃台以八達通咭換購機場快線即日來回博覽館站車票一張。

演唱會
演出時間: 約120分 (不設中場休息)
節目查詢: 2301 1096

請注意：
此節目的主辦機構僅允許快達票使用最佳座位設定，故所有顧客不能享用我們的最新網上自選座位功能。如果閣下希望仍能自 選喜愛的座位，請於 快達票售票處和 票房購票或聯絡我們售票熱線 31 288 288 (辦工時間：每日早上十時至晚上八時)

I couldn’t believe it, Rain’s 2nd hit single “In My Bed” music video is out. He looks sooo sad in the video…. oh ya.. and nice maserati too.

In My Bed lyrics (Naega Nuweottteon Chimdae)
romanization by: tsiy (also credit: aheeyah.com)

Oneul deureosseo
nege saero-un namjaga saenggyeotttago beolsseo
ni chingu-ui ibeul tonghaeseo modu da peojyeosseo
niga eotteoke sagwigo inneunji neomu nollabeoryeosseo

Na-ege ju-eottteon ttokkkateun seonmureul mandeureojweosseo
ttokkkateun naeyongi damgin pyeonjil deotpputyeosseo
ireon sarangeun cheo-eumiramyeonseo baby

Naega nuweottteon chimdae-e nuweo
naege ju-eottteon nunbicheul jumyeo
sarangeul nanweo dareun saramgwa eotteoke beolsseo ireoke nal ijeo
mideojijiga anha jeongmal nal saranghagineun han geon maja
naneun ajiktto dareun sarangeun saenggakjjochado haji mothaneunde

Nareul bulleottteon ttokkkateun hochingeuro geu sarameul bureugo
naega neol deryeo gan gottteureul geu saram sonjapkko
machi cheo-eumgaboneun saramcheoreom seolle-ineun cheokhamyeo
modeun ge nawa hamkkehaettteon sojunghan chu-eoktteurinde
geu saramgwa dashihamyeon da jiweojiltende
urichu-eokttereul wae ji-uneunde waewae

Naega nuweottteon chimdae-e nuweo
naege ju-eottteon nunbicheul jumyeo
sarangeul nanweo dareun saramgwa eotteoke beolsseo ireoke nal ijeo
mideojijiga anha jeongmal nal saranghagineun han geon maja
naneun ajiktto dareun sarangeun saenggakjjochado haji mothaneunde

Naega tattteon cha
naega attteon uija
naega seo-ittteon jari-e geu sarami isseo
saranghandago maradeon ipssullo ije dareun saramui ibeul matjjugo isseo

translation by: Cho (also credit: aheeyah.com)
I heard it today
That you already have a new man
From you friends mouth, it was passed on
How you were keeping company surprised me

You made the same present that you gave me
Adding a letter with the same content
Saying that this kind of love is a first for you, baby

Lay in the bed I laid in
Giving the same look you once gave me
Split love with another person, how could you already forget me like this
I don’t believe it, did you ever really love me
I still can’t fathom loving again yet

Call him by the same nickname you called me
Hold his hand at the places I took you to
Like a person at a march for the first time, pretend to wait in anticipation
Those were all precious memories made with me
They’ll all be erased if you do them with him too
Why are you erasing our memories, why why

Lay in the bed I laid in
Giving the same look you once gave me
Split love with another person, how could you already forget me like this
I don’t believe it, did you ever really love me
I still can’t fathom loving again yet

The car I rode in
The chair I sat in
That person is standing in my place
The lips that once told me they loved me are now matching someone else’s lips

Great news for rain’s fan. Finally after all the wait, the forth album Rain’s World has been released worldwide on 16-Oct-06. I’m Coming represents the first hit single and is making its appearance on MTV everywhere.

Many thanks to Ddaagoori for subbing the MV.

“Rain is coming down and it won’t stop”

Rain performed several new songs from his 4th Korean album during the world tour concert. Looks like In My Bed will be the next hit after I’m Coming. Heck, maybe he’ll have several hit singles on the chart this time round. Enjoy!

I’m Coming is the first hit single from Rain’s fourth album Rain’s World. This song made its premier in Rain’s Oct 13 World Tour Concert.

A very fast tempo up-beat song with signature dance move, no one can carry this song better than the man himself!

Rain world tour concert details for Seoul stage is now available. There will be 2 shows on 15 and 16 Dec.

Ticket price ranges from 130,000 (about USD135) / 100,000 / 80,000 / 60,000 won